1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:01:35,688 --> 00:01:37,196
Säg att det inte är snyggt.

4
00:01:39,072 --> 00:01:40,752
En blommig äng.

5
00:01:42,918 --> 00:01:44,318
Låt oss äta lunch.

6
00:01:44,342 --> 00:01:45,591
Slutligen.

7
00:02:31,534 --> 00:02:34,164
Förlåt om jag sa något för att irritera dig.

8
00:02:34,188 --> 00:02:35,308
Okej, okej.

9
00:02:36,534 --> 00:02:38,170
Och förlåt för vad?

10
00:02:38,534 --> 00:02:40,933
jag vet inte.

11
00:02:40,957 --> 00:02:42,318
Åh, Diego, nu är det mitt fel.

12
00:02:42,342 --> 00:02:43,625
Nej, nej, nej.

13
00:02:43,649 --> 00:02:47,741
Jag säger bara det om jag sa

14
00:02:47,765 --> 00:02:48,841
Jag ber om ursäkt.

15
00:02:48,957 --> 00:02:51,164
Och det är det som är problemet,

16
00:02:51,188 --> 00:02:53,083
som om det är så man löser det och...

17
00:02:53,688 --> 00:02:56,702
det får mig att känna mig som

18
00:02:56,726 --> 00:02:58,492
Vad säger du, Alba?

19
00:02:59,265 --> 00:03:01,971
Titta, jag är ledsen,

20
00:03:01,995 --> 00:03:04,625
Jag sa bara att det inte finns några pengar

21
00:03:04,649 --> 00:03:06,070
det är allt, det är ingen stor sak, Alba.

22
00:03:07,072 --> 00:03:09,958
Älskling, på den tiden

23
00:03:10,188 --> 00:03:12,169
Du sa det till mig

24
00:03:12,418 --> 00:03:14,894
Tycker du

25
00:03:14,918 --> 00:03:16,856
Det var inte så, Alba.

26
00:03:16,880 --> 00:03:19,587
Rätt. Så det är mitt fel.

27
00:03:19,611 --> 00:03:20,860
Hej...

28
00:03:20,957 --> 00:03:23,125
Du är lite speciell, eller hur?

29
00:03:23,149 --> 00:03:24,915
Det var därför jag gifte mig med dig.

30
00:03:29,303 --> 00:03:32,087
Vi hamnar alltid på taskiga ställen.

31
00:03:32,111 --> 00:03:34,702
Vi gör ett dödande ska du se.

32
00:03:34,726 --> 00:03:36,202
Miljonärer.

33
00:03:36,226 --> 00:03:37,605
Vad?

34
00:03:39,880 --> 00:03:41,991
Ska jag öppna

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,202
Du skulle inte bry dig, eller hur?

36
00:03:44,226 --> 00:03:47,318
Alla tittar på

37
00:03:47,342 --> 00:03:48,892
Va?

38
00:03:48,957 --> 00:03:51,153
Jag har sett allt förut.

39
00:03:53,111 --> 00:03:55,279
Kan du se så här?

40
00:03:55,303 --> 00:03:56,741
Nej, sluta!

41
00:03:56,765 --> 00:03:58,394
Vi tar livet av oss.

42
00:03:58,418 --> 00:04:00,510
Nej, lyssna, denna semester

43
00:04:00,534 --> 00:04:02,548
att ta livet av mig vid första kurvan.

44
00:04:02,572 --> 00:04:04,971
Jag tar dig till

45
00:04:04,995 --> 00:04:07,752
Ja, coolt.

46
00:04:19,495 --> 00:04:21,741
Vi pratar om morgondagens rival.

47
00:04:21,765 --> 00:04:25,356
Det finns många spelare med

48
00:04:25,380 --> 00:04:29,164
samt deras tränare, som hade

49
00:04:29,188 --> 00:04:31,856
Morgondagens match

50
00:04:31,880 --> 00:04:34,318
men det finns också en viss

51
00:04:34,342 --> 00:04:37,394
Ja, vänner, lagkamrater,

52
00:04:37,418 --> 00:04:40,125
många spanjorer

53
00:04:40,149 --> 00:04:43,681
men detta kommer säkert

54
00:04:58,303 --> 00:05:00,284
Här är du.

55
00:05:01,534 --> 00:05:03,386
Jag betalar.

56
00:05:06,111 --> 00:05:07,274
Här.

57
00:05:07,649 --> 00:05:08,726
Okej.

58
00:05:11,688 --> 00:05:13,282
Din PIN-kod, tack.

59
00:05:21,880 --> 00:05:24,164
Låt oss prova en annan,

60
00:05:24,188 --> 00:05:25,222
Prova den här.

61
00:05:25,265 --> 00:05:27,333
Okej.

62
00:05:27,765 --> 00:05:29,875
Och ladda det till mig.

63
00:05:30,495 --> 00:05:31,529
Ladda det till mig.

64
00:05:31,572 --> 00:05:32,692
Lägg den där.

65
00:05:32,726 --> 00:05:34,665
Ta lite vatten, okej?

66
00:05:35,611 --> 00:05:36,611
Ja.

67
00:05:41,111 --> 00:05:43,480
Varsågod.

68
00:05:44,495 --> 00:05:46,735
Ja älskling, titta...

69
00:05:47,726 --> 00:05:50,440
Ön är fantastisk

70
00:05:51,418 --> 00:05:54,048
Jag tycker att det är lite snålt.

71
00:05:54,072 --> 00:05:56,700
Vänta, vänta.

72
00:06:38,418 --> 00:06:40,314
Jag trodde att det inte fanns något internet.

73
00:06:44,111 --> 00:06:45,317
Titt.

74
00:06:56,957 --> 00:06:58,971
Allvarligt?

75
00:06:58,995 --> 00:07:01,494
7 FRÅGOR

76
00:07:14,918 --> 00:07:16,164
God eftermiddag.

77
00:07:16,188 --> 00:07:18,164
God eftermiddag.

78
00:07:18,188 --> 00:07:19,125
Det ser trevligt ut.

79
00:07:19,149 --> 00:07:21,048
Mojito och lite ost.

80
00:07:21,072 --> 00:07:22,924
Njut av din mat.

81
00:07:24,072 --> 00:07:25,537
Fantastisk.

82
00:07:27,918 --> 00:07:30,241
Hej.

83
00:07:30,265 --> 00:07:32,505
Tänk om de ringer mig

84
00:07:32,649 --> 00:07:35,087
Vem ska läsa med mig?

85
00:07:35,111 --> 00:07:36,702
Med din engelska...

86
00:07:36,726 --> 00:07:38,707
Ursäkta mig, förra gången

87
00:07:39,880 --> 00:07:42,120
Det var för tamponger

88
00:07:45,418 --> 00:07:51,202
Dessutom den där regissören som är laddad

89
00:07:51,226 --> 00:07:54,457
och min agent säger

90
00:07:56,188 --> 00:07:57,480
Vilken agent?

91
00:07:59,534 --> 00:08:01,084
Min agent.

92
00:08:05,688 --> 00:08:07,324
Den har tomat, älskling.

93
00:08:07,611 --> 00:08:09,856
Jag sa åt honom att inte lägga i tomat.

94
00:08:09,880 --> 00:08:11,301
Ursäkta mig!

95
00:08:19,649 --> 00:08:21,157
Tja...

96
00:08:33,649 --> 00:08:36,741
"Sju frågor"

97
00:08:36,765 --> 00:08:38,087
"Om du kunde..."

98
00:08:38,111 --> 00:08:40,566
Du vill verkligen att vi ska vara det

99
00:08:41,265 --> 00:08:42,625
Gud hjälpe mig.

100
00:08:42,649 --> 00:08:45,277
Kom igen, om vi klarar det

101
00:08:50,342 --> 00:08:52,711
Men tror du verkligen

102
00:08:53,265 --> 00:08:56,668
Det passar dig inte.

103
00:09:01,611 --> 00:09:04,670
Okej, titta, låt oss äta.

104
00:09:05,226 --> 00:09:07,933
Jag vet inte,

105
00:09:07,957 --> 00:09:09,471
Vi får se, eller hur?

106
00:09:09,495 --> 00:09:11,564
Vi får se, vad du vill.

107
00:09:17,495 --> 00:09:19,434
Är vi i så dålig form?

108
00:09:33,995 --> 00:09:36,149
Kom igen, ät något.

109
00:09:36,303 --> 00:09:39,125
Istället för att slänga maten.

110
00:09:39,149 --> 00:09:41,087
Vi äter det här.

111
00:09:41,111 --> 00:09:43,307
Vi betalar för det ändå.

112
00:09:43,572 --> 00:09:45,424
Du äter det.

113
00:09:45,995 --> 00:09:49,011
Titta, ingen tomat. Fortsätta.

114
00:09:50,688 --> 00:09:52,152
Okej.

115
00:09:56,534 --> 00:09:58,170
Är det bra?

116
00:10:03,918 --> 00:10:05,664
Kom igen, låt oss ställa en fråga.

117
00:10:05,688 --> 00:10:07,497
Klipp ut det.

118
00:10:07,726 --> 00:10:09,147
Låt oss se.

119
00:10:12,188 --> 00:10:16,409
Om du kunde ändra något

120
00:10:20,649 --> 00:10:22,164
Vi hoppar över den.

121
00:10:22,188 --> 00:10:23,437
En till.

122
00:10:28,149 --> 00:10:30,894
Hur föreställer du dig vår framtid?

123
00:10:30,918 --> 00:10:34,494
"Väl". Är det ett svar?

124
00:10:37,534 --> 00:10:40,279
Jag förstår inte vad som är så roligt.

125
00:10:40,303 --> 00:10:41,552
Jag ville ha potatis.

126
00:10:47,880 --> 00:10:49,664
Har du det?

127
00:10:49,688 --> 00:10:51,626
Okej, låt oss se. Låt oss se...

128
00:11:10,880 --> 00:11:12,301
Fantastiskt!

129
00:11:25,688 --> 00:11:27,712
Ursäkta mig!

130
00:11:29,111 --> 00:11:30,587
När ska den vara klar?

131
00:11:30,611 --> 00:11:33,048
Jag vet inte, om allt går bra,

132
00:11:33,072 --> 00:11:35,183
Okej. Tack.

133
00:11:44,072 --> 00:11:45,494
De slutar ikväll.

134
00:11:47,688 --> 00:11:49,394
En shag på pariserhjulet, eller vad?

135
00:11:49,418 --> 00:11:50,418
Herregud.

136
00:12:48,265 --> 00:12:49,600
Hej?

137
00:12:50,765 --> 00:12:52,010
Hej.

138
00:12:52,034 --> 00:12:53,929
Ja, kommer.

139
00:12:54,765 --> 00:12:56,315
Hej.

140
00:12:56,380 --> 00:12:59,010
Irene? Diego.

141
00:12:59,034 --> 00:13:00,886
trevligt att träffas.

142
00:13:00,918 --> 00:13:02,241
Det här är Alba.

143
00:13:02,265 --> 00:13:03,299
Alba.

144
00:13:03,342 --> 00:13:05,087
Tyvärr, vi blev lite försenade.

145
00:13:05,111 --> 00:13:06,433
Det är bra.

146
00:13:06,457 --> 00:13:09,472
Hur var vägen?

147
00:13:09,880 --> 00:13:11,603
Jag vill aldrig lämna.

148
00:13:12,303 --> 00:13:13,768
Händer hela tiden.

149
00:13:15,918 --> 00:13:17,469
Följ mig.

150
00:13:35,072 --> 00:13:38,260
Tja, det här är vardagsrummet.

151
00:13:38,995 --> 00:13:42,571
På övervåningen har du sovrummet,

152
00:13:42,918 --> 00:13:45,279
Och här har jag lämnat dig

153
00:13:45,303 --> 00:13:48,587
jordgubbar och champagne,

154
00:13:48,611 --> 00:13:50,856
Tack så mycket.

155
00:13:50,880 --> 00:13:52,664
Tack, älskling.

156
00:13:52,688 --> 00:13:54,318
Det var en dröm.

157
00:13:54,342 --> 00:13:56,323
Vi gifte oss för nio år sedan.

158
00:13:57,226 --> 00:14:00,548
Men... du är så ung!

159
00:14:00,572 --> 00:14:03,510
Ja, jag ljuger inte.

160
00:14:03,534 --> 00:14:06,933
Okej, tack så mycket,

161
00:14:06,957 --> 00:14:08,077
Tack.

162
00:14:13,111 --> 00:14:17,677
Jag är glad att du kom

163
00:14:20,457 --> 00:14:22,048
God natt.

164
00:14:22,072 --> 00:14:24,226
Vi funderar på att skilja oss.

165
00:14:24,957 --> 00:14:28,403
Men Diego tänker

166
00:14:29,418 --> 00:14:31,856
Men vi kommer att klara oss. Tack.

167
00:14:31,880 --> 00:14:34,087
Hon har ett slags udda

168
00:14:34,111 --> 00:14:35,619
Men i alla fall...

169
00:14:37,726 --> 00:14:39,061
Sov gott.

170
00:14:48,072 --> 00:14:49,537
Glad?

171
00:15:23,457 --> 00:15:27,592
De verkade fina...

172
00:15:27,995 --> 00:15:29,805
paret.

173
00:15:33,649 --> 00:15:36,449
De har kommit hit

174
00:15:36,880 --> 00:15:39,249
Vilken slump, va?

175
00:15:46,457 --> 00:15:47,620
Ben?

176
00:15:49,188 --> 00:15:50,954
Lyssnar du på mig?

177
00:15:50,995 --> 00:15:52,331
Nej.

178
00:15:53,149 --> 00:15:54,441
Berätta för mig.

179
00:15:56,034 --> 00:15:59,695
Paret kom hit

180
00:16:02,072 --> 00:16:04,097
Vilken slump, va?

181
00:16:12,188 --> 00:16:14,858
Jag är exalterad.

182
00:16:18,688 --> 00:16:22,522
Vad är du exalterad över?

183
00:16:30,918 --> 00:16:32,427
Alba.

184
00:16:39,765 --> 00:16:41,574
Kan jag komma in?

185
00:16:42,303 --> 00:16:43,682
Jag kommer genast ut.

186
00:16:45,149 --> 00:16:46,657
Jag måste pissa.

187
00:16:47,303 --> 00:16:49,500
Älskling, vi är i mitten

188
00:16:52,688 --> 00:16:55,660
Strunt i det. Oroa dig inte.

189
00:18:16,380 --> 00:18:18,491
Wi-Fi-koden?

190
00:18:20,149 --> 00:18:21,786
Jag sa det förut.

191
00:18:22,457 --> 00:18:24,394
Men du betalade inte

192
00:18:24,418 --> 00:18:27,477
Berättar du igen?

193
00:18:28,226 --> 00:18:29,476
N.

194
00:18:30,380 --> 00:18:31,586
O.

195
00:18:32,265 --> 00:18:33,471
W.

196
00:18:33,495 --> 00:18:34,787
A.

197
00:18:35,149 --> 00:18:36,614
Y.

198
00:18:41,995 --> 00:18:43,510
Allvarligt?

199
00:18:43,534 --> 00:18:47,279
Och om du får en hjärtattack,

200
00:18:47,303 --> 00:18:50,275
Vi ska vara här

201
00:18:52,265 --> 00:18:54,246
Vilket gammalt rum.

202
00:18:54,572 --> 00:18:56,812
Det har den inte

203
00:18:57,342 --> 00:19:02,553
Det är ett rum för älskare, eller hur?

204
00:19:13,342 --> 00:19:15,711
Det är fortfarande för tidigt.

205
00:19:17,418 --> 00:19:18,624
Rätt.

206
00:19:20,957 --> 00:19:23,326
Nej, det är inte dags.

207
00:19:25,726 --> 00:19:26,890
Okej.

208
00:19:41,342 --> 00:19:43,151
Knulla.

209
00:20:27,072 --> 00:20:28,364
Fan, tjej.

210
00:20:48,072 --> 00:20:49,408
Killar!

211
00:20:51,188 --> 00:20:54,418
Den speciella smekmånaden

212
00:20:57,226 --> 00:21:00,198
Vi tänkte spendera

213
00:21:03,611 --> 00:21:06,799
Imorgon kanske det blir bättre.

214
00:21:08,072 --> 00:21:09,364
Som du vill.

215
00:21:09,649 --> 00:21:10,899
Jag är ledsen, va?

216
00:21:11,226 --> 00:21:13,471
Det är bra, njut av dagen.

217
00:21:13,495 --> 00:21:14,701
Okej.

218
00:21:29,188 --> 00:21:32,664
Och sedan njuter av den där subtila längtan.

219
00:21:32,688 --> 00:21:34,241
Och det anmärkningsvärda berömmet.

220
00:21:34,265 --> 00:21:36,510
Och det anmärkningsvärda berömmet

221
00:21:36,534 --> 00:21:38,946
av dolda skönheter.

222
00:21:39,495 --> 00:21:42,554
Till dolda skönheter.

223
00:21:49,072 --> 00:21:51,356
Hej, tänk om vi adopterar en valp?

224
00:21:52,457 --> 00:21:56,118
Ja, häromdagen såg jag

225
00:21:56,688 --> 00:21:58,238
Vit.

226
00:21:59,149 --> 00:22:00,587
Gillar du.

227
00:22:00,611 --> 00:22:02,291
Okej.

228
00:22:04,149 --> 00:22:06,303
På villkoret

229
00:23:11,688 --> 00:23:14,402
Fan! Jag kan inte tro det.

230
00:24:08,572 --> 00:24:10,812
Hej.

231
00:24:18,418 --> 00:24:19,840
Ben?

232
00:24:20,918 --> 00:24:21,918
Ben?

233
00:24:59,457 --> 00:25:00,749
Ben.

234
00:25:01,380 --> 00:25:02,759
Honung.

235
00:25:07,226 --> 00:25:09,380
Fick du inbjudningarna?

236
00:25:09,957 --> 00:25:11,279
Vilka inbjudningar?

237
00:25:11,303 --> 00:25:12,467
Knulla.

238
00:25:12,495 --> 00:25:13,572
Ja, ja.

239
00:25:15,188 --> 00:25:17,083
Jag ringde skrivaren.

240
00:25:17,726 --> 00:25:19,587
Och jag ringde registret, men...

241
00:25:19,611 --> 00:25:21,679
Rätt.

242
00:25:22,380 --> 00:25:24,587
I den här takten blir det jul.

243
00:25:24,611 --> 00:25:27,626
Jo, i december i vitt

244
00:25:32,418 --> 00:25:33,797
Älskling,

245
00:25:34,418 --> 00:25:36,443
det är en månad till bröllopet.

246
00:25:39,765 --> 00:25:41,746
Har du berättat för dina föräldrar?

247
00:25:46,111 --> 00:25:47,705
Har du inte ringt dem?

248
00:25:50,034 --> 00:25:52,230
Jag kanske måste ringa dem.

249
00:25:53,380 --> 00:25:54,586
jag förstår inte.

250
00:25:57,957 --> 00:26:00,542
Tänk om vi tänker på

251
00:26:01,726 --> 00:26:04,656
Ensam, du och jag.

252
00:26:05,111 --> 00:26:06,625
Människor, för vad?

253
00:26:06,649 --> 00:26:08,241
va?

254
00:26:08,265 --> 00:26:09,815
Vad för?

255
00:26:16,918 --> 00:26:18,728
Jag väntar på dig hemma.

256
00:26:24,765 --> 00:26:27,005
Vi ses senare.

257
00:26:48,611 --> 00:26:53,177
"Kom ihåg att det inte finns någon rätt eller"

258
00:26:55,072 --> 00:26:56,752
Kom igen, första frågan.

259
00:26:58,072 --> 00:27:00,657
"Vad lockade dig först"

260
00:27:11,149 --> 00:27:12,570
Vad gillade du med mig?

261
00:27:15,380 --> 00:27:17,189
Det första som kommer att tänka på.

262
00:27:22,611 --> 00:27:25,010
Allvarligt? Du är inte ens

263
00:27:25,034 --> 00:27:27,048
Du sa till mig att det fanns

264
00:27:27,072 --> 00:27:28,192
Du har inte svarat alls.

265
00:27:28,265 --> 00:27:30,591
jag vet inte.

266
00:27:32,688 --> 00:27:35,125
För du minns

267
00:27:35,149 --> 00:27:37,356
Jag minns dagen jag träffade dig.

268
00:27:37,380 --> 00:27:38,625
Wow.

269
00:27:38,649 --> 00:27:40,164
Du bar en blå klänning.

270
00:27:40,188 --> 00:27:41,652
Ja eller nej?

271
00:27:42,072 --> 00:27:44,356
Du hade gjort dig smutsig

272
00:27:46,149 --> 00:27:48,475
Och du svarade tillbaka, som vanligt,

273
00:27:49,342 --> 00:27:50,806
Du var vacker.

274
00:27:51,649 --> 00:27:54,837
Fortsätt, skratta, jag visste att du var det

275
00:27:55,418 --> 00:27:57,529
Vi var 14 år gamla.

276
00:27:58,534 --> 00:27:59,869
Så?

277
00:28:02,188 --> 00:28:03,954
Barn gör inte...

278
00:28:03,995 --> 00:28:06,279
Barn blir inte kära, de har...

279
00:28:06,726 --> 00:28:10,471
fåniga krossar och de växer upp

280
00:28:10,495 --> 00:28:11,433
Rätt.

281
00:28:11,457 --> 00:28:13,279
Förutom vi.

282
00:28:13,303 --> 00:28:16,394
Vi var desperata att känna

283
00:28:16,418 --> 00:28:18,357
Vi var viktiga.

284
00:28:24,880 --> 00:28:26,732
Du tycker om att skada mig, eller hur?

285
00:28:29,688 --> 00:28:31,411
Och det är mitt fel.

286
00:28:32,957 --> 00:28:35,498
För att inte vilja se

287
00:28:44,111 --> 00:28:45,360
Alba.

288
00:28:50,765 --> 00:28:52,056
Alba.

289
00:28:53,034 --> 00:28:54,369
Alba.

290
00:28:57,303 --> 00:28:58,638
Alba.

291
00:29:00,918 --> 00:29:03,702
Kom igen, det är ingen stor sak, eller hur?

292
00:29:03,726 --> 00:29:06,202
Alba.

293
00:29:06,226 --> 00:29:08,664
Vi var ett par föräldralösa barn

294
00:29:08,688 --> 00:29:10,356
Överdriv inte, Alba.

295
00:29:10,380 --> 00:29:12,433
Ja, beskriv det inte

296
00:29:12,457 --> 00:29:14,279
för det var inte så.

297
00:29:14,303 --> 00:29:15,380
Jag var där, va?

298
00:29:16,303 --> 00:29:19,189
Du var inte där, ingen var det.

299
00:29:19,380 --> 00:29:20,759
Behaga.

300
00:30:17,995 --> 00:30:23,035
Du har märkt det

301
00:30:26,688 --> 00:30:28,368
Tack.

302
00:30:28,649 --> 00:30:32,397
Tja, vi har alla dåliga dagar.

303
00:30:33,226 --> 00:30:35,165
På sistone är det en efter en.

304
00:30:52,111 --> 00:30:53,747
Tycker du

305
00:30:57,995 --> 00:30:59,805
Jag tror att hon älskar mig.

306
00:31:00,226 --> 00:31:01,950
Hon älskar mig på ett dåligt sätt.

307
00:31:07,572 --> 00:31:09,252
Tack.

308
00:31:09,957 --> 00:31:12,197
Det är vad kärlek är tänkt att vara.

309
00:31:13,534 --> 00:31:16,202
Söker lyckan

310
00:31:16,226 --> 00:31:19,026
Men självklart,

311
00:31:22,765 --> 00:31:27,675
Titta, för mig relationer

312
00:31:29,688 --> 00:31:32,531
Ser du hur den skyddas av väggen?

313
00:31:34,342 --> 00:31:39,037
Men för att den ska leva,

314
00:31:41,918 --> 00:31:44,087
Du måste beskära den,

315
00:31:44,111 --> 00:31:45,741
du måste rengöra den,

316
00:31:45,765 --> 00:31:47,833
lägga svavel i det,

317
00:31:48,765 --> 00:31:50,919
ibland under den varma solen.

318
00:31:52,688 --> 00:31:57,254
Och andra gånger, ja,

319
00:31:59,880 --> 00:32:03,585
Denna vinstock är skyddad av väggen.

320
00:32:05,149 --> 00:32:07,625
Den behöver muren för att överleva.

321
00:32:07,649 --> 00:32:11,397
Men vad gör vi om den blir sjuk?

322
00:32:12,380 --> 00:32:14,448
Eller om det blir täckt av skadedjur?

323
00:32:18,534 --> 00:32:20,644
Täcker vi det med bekämpningsmedel?

324
00:32:21,572 --> 00:32:22,908
Vad tycker du?

325
00:32:24,572 --> 00:32:26,726
Eller drar vi ut det med roten?

326
00:32:31,149 --> 00:32:32,700
jag vet inte.

327
00:32:34,265 --> 00:32:35,514
Det är så jag pratar.

328
00:32:37,265 --> 00:32:39,289
Allt är kopplat till jorden.

329
00:32:40,380 --> 00:32:42,620
Jag tror att jag skulle kunna gilla det här.

330
00:32:43,726 --> 00:32:45,578
Det är en helig strävan.

331
00:32:46,611 --> 00:32:48,980
Det kräver fysisk ansträngning, men...

332
00:32:50,265 --> 00:32:53,048
för mig är det ett sätt att vara ensam

333
00:32:53,072 --> 00:32:55,097
utan att vara ensam.

334
00:32:59,534 --> 00:33:01,170
Det ger dig stor frid.

335
00:33:03,342 --> 00:33:07,822
Diego, varför kommer inte ni två

336
00:33:10,611 --> 00:33:12,161
Fråga henne.

337
00:33:16,418 --> 00:33:17,624
Okej.

338
00:33:17,649 --> 00:33:19,329
Ska vi fortsätta?

339
00:33:23,534 --> 00:33:27,010
Här. Vill du ha lite vatten?

340
00:33:27,034 --> 00:33:28,542
Det är bra.

341
00:34:23,726 --> 00:34:24,803
Hej.

342
00:34:26,149 --> 00:34:29,208
Kan jag få kolsyrat vatten?

343
00:34:30,880 --> 00:34:32,625
Har du Wi-Fi?

344
00:34:32,649 --> 00:34:34,803
Ja, titta, var maskinen är.

345
00:35:10,918 --> 00:35:12,124
Tack.

346
00:35:19,765 --> 00:35:21,574
En flaska öl?

347
00:35:22,034 --> 00:35:23,800
Om du insisterar.

348
00:35:32,534 --> 00:35:34,164
Klockan är 11.

349
00:35:34,188 --> 00:35:35,868
Tio tidigare.

350
00:35:59,765 --> 00:36:02,220
Kolsyrat vatten.

351
00:36:05,303 --> 00:36:07,931
Ben, förkortning för Benito.

352
00:36:10,495 --> 00:36:13,985
Ursäkta, gjorde jag något

353
00:36:15,380 --> 00:36:17,879
Om så är fallet, berätta för mig,

354
00:36:19,611 --> 00:36:21,420
Jag försöker bara vara snäll.

355
00:36:24,611 --> 00:36:27,367
Är det inte lite tidigt att vara snäll?

356
00:36:30,572 --> 00:36:32,726
Jag försöker vara snäll hela tiden.

357
00:36:33,342 --> 00:36:36,745
Och förlåt mig,

358
00:36:37,995 --> 00:36:39,934
Och mår du bra så?

359
00:36:41,918 --> 00:36:43,770
Jag får bara bra saker.

360
00:36:46,649 --> 00:36:48,241
Och din, din...?

361
00:36:48,265 --> 00:36:49,265
Min man.

362
00:36:49,303 --> 00:36:50,303
Din man.

363
00:36:51,188 --> 00:36:52,480
Är han trevlig?

364
00:36:53,265 --> 00:36:54,643
Ja, ibland.

365
00:36:57,572 --> 00:36:59,664
Han kanske inte förtjänar dig.

366
00:36:59,688 --> 00:37:01,010
Var lämnade du honom?

367
00:37:01,034 --> 00:37:03,241
Du går lite fort, Venancio.

368
00:37:03,265 --> 00:37:04,945
Jag trodde att du ville prata.

369
00:37:11,457 --> 00:37:13,697
San Benito är ett helgon jag gillar.

370
00:37:15,380 --> 00:37:16,500
Jösses.

371
00:37:17,957 --> 00:37:19,508
Det gör min mamma också.

372
00:37:23,880 --> 00:37:28,963
Det stoppar dåliga andar

373
00:37:29,111 --> 00:37:31,610
Slår du på mig?

374
00:37:33,034 --> 00:37:35,471
Jag är snäll.

375
00:37:35,495 --> 00:37:37,735
Samma.

376
00:37:38,534 --> 00:37:41,971
Säg till Irene att jag är klar

377
00:37:41,995 --> 00:37:43,394
Hon kan komma förbi

378
00:37:43,418 --> 00:37:45,142
Jag ska berätta för henne.

379
00:37:45,495 --> 00:37:49,241
Vad ska du ha på dig?

380
00:37:49,265 --> 00:37:51,471
Jag tänkte på en baddräkt.

381
00:37:51,495 --> 00:37:53,625
Och vi går rakt ut i havet.

382
00:37:53,649 --> 00:37:57,009
Kom igen!

383
00:38:01,111 --> 00:38:02,446
Titta...

384
00:38:04,534 --> 00:38:06,214
Du är inte min typ.

385
00:38:08,034 --> 00:38:10,144
Men du är vacker.

386
00:38:11,072 --> 00:38:12,322
Ah.

387
00:38:13,072 --> 00:38:14,236
Mycket.

388
00:38:14,265 --> 00:38:15,600
Bra.

389
00:39:20,188 --> 00:39:23,246
Vad händer?

390
00:39:23,918 --> 00:39:25,471
Till jävla mässan då.

391
00:39:25,495 --> 00:39:27,048
Och dina saker,

392
00:39:27,072 --> 00:39:28,494
De ser bättre ut på dig.

393
00:39:32,303 --> 00:39:33,552
Låt oss gå.

394
00:39:34,534 --> 00:39:36,774
Låt oss gå till mässan.

395
00:39:45,111 --> 00:39:48,471
Ska vi knulla där eller vad?

396
00:39:50,957 --> 00:39:52,551
Låt oss gå, grabben.

397
00:39:57,495 --> 00:39:58,787
Låt oss gå.

398
00:39:59,342 --> 00:40:02,443
Kom igen, låt oss gå. Komma. Få på.

399
00:40:05,995 --> 00:40:07,159
Diego.

400
00:40:10,611 --> 00:40:11,903
Diego.

401
00:41:10,880 --> 00:41:11,857
Rubén: SKICKA MIG FOTO

402
00:41:11,881 --> 00:41:13,587
Alba: HAN ÄR RUNT MIG HELA JÄVLA DAGEN

403
00:41:13,611 --> 00:41:15,247
Rubén: Säg åt honom att jävlas

404
00:43:21,418 --> 00:43:23,830
Jag måste släppa dig, Alba.

405
00:43:27,688 --> 00:43:29,497
Jag måste släppa dig.

406
00:44:19,380 --> 00:44:20,672
Champagne?

407
00:44:25,995 --> 00:44:29,700
Vilket drag, va?

408
00:45:01,495 --> 00:45:03,564
Vill du att jag ska knulla dig?

409
00:45:06,188 --> 00:45:07,954
Är det vad du vill?

410
00:45:22,611 --> 00:45:24,247
Vad gör du?

411
00:45:59,188 --> 00:46:02,510
Irene, du vet att jag gillar

412
00:46:02,534 --> 00:46:04,164
men din deal...

413
00:46:04,188 --> 00:46:07,849
Moder Teresa försöker rädda

414
00:46:07,957 --> 00:46:09,723
Det kom ut så.

415
00:46:10,418 --> 00:46:13,702
Dessutom är det inte bra

416
00:46:13,726 --> 00:46:15,621
Lite hjälp kommer att göra dem gott.

417
00:46:21,880 --> 00:46:23,560
Igår...

418
00:46:25,342 --> 00:46:27,410
Jag hade en stund...

419
00:46:28,457 --> 00:46:32,333
en besvärlig en med henne,

420
00:46:40,534 --> 00:46:44,454
Jag försökte vara snäll och hon...

421
00:46:45,957 --> 00:46:48,111
vände det på mig.

422
00:46:52,957 --> 00:46:55,164
Jag såg en tjej ensam

423
00:46:55,188 --> 00:46:59,323
som jag inte kände, som såg ut som

424
00:47:03,034 --> 00:47:05,533
Och hon slog på mig.

425
00:47:06,726 --> 00:47:10,345
I tikläge, Irene. Tik.

426
00:47:13,457 --> 00:47:15,223
Här kommer de.

427
00:47:17,265 --> 00:47:19,979
Hej.

428
00:47:20,418 --> 00:47:22,241
Diego, Ben.

429
00:47:22,265 --> 00:47:23,702
trevligt att träffas.

430
00:47:23,726 --> 00:47:26,957
Jag tror att du redan har träffats.

431
00:47:28,111 --> 00:47:30,548
Tja...

432
00:47:30,572 --> 00:47:32,166
Låt oss gå till bordet.

433
00:47:33,534 --> 00:47:37,454
Sitt där om du vill.

434
00:47:37,572 --> 00:47:39,037
Det.

435
00:47:39,726 --> 00:47:43,603
Sätt dig ner, snälla.

436
00:47:44,188 --> 00:47:47,164
Allt är organiskt här.

437
00:47:47,188 --> 00:47:49,471
Vi producerar allt själva.

438
00:47:49,495 --> 00:47:52,471
Förutom korna,

439
00:47:52,495 --> 00:47:55,241
Jag ska servera.

440
00:47:55,265 --> 00:47:57,933
Nej, jag dricker inte, tack.

441
00:47:57,957 --> 00:48:01,532
Men du är väldigt trevlig.

442
00:48:01,880 --> 00:48:04,741
Vill du ha lite vin, Diego?

443
00:48:04,765 --> 00:48:06,356
Honungsrom?

444
00:48:06,380 --> 00:48:08,164
Fortsätta.

445
00:48:08,188 --> 00:48:11,332
Du dricker inte heller, min älskling.

446
00:48:14,534 --> 00:48:17,377
Lyssna, tack så mycket för allt detta,

447
00:48:17,649 --> 00:48:19,200
Visst, Alba?

448
00:48:19,957 --> 00:48:22,929
Vad? Ja, ja, fantastiskt.

449
00:48:23,303 --> 00:48:26,707
Tack, det är trevligt.

450
00:48:26,918 --> 00:48:32,002
Vi såg fram emot

451
00:48:35,111 --> 00:48:38,600
Alba är skådespelerska. Visste du det?

452
00:48:39,072 --> 00:48:40,741
Hon gråter och allt, va?

453
00:48:40,765 --> 00:48:44,856
Hon har inte gjort något stort än,

454
00:48:45,957 --> 00:48:48,671
Det är viktigt, eller hur, Alba?

455
00:48:50,649 --> 00:48:52,415
Glad?

456
00:48:53,034 --> 00:48:54,800
Jävla bra.

457
00:48:57,957 --> 00:49:00,886
Tja, till våra värdar, eller hur?

458
00:49:00,995 --> 00:49:02,891
Och min vackra fru förstås.

459
00:49:02,918 --> 00:49:04,124
Ja.

460
00:49:04,149 --> 00:49:05,786
Skål.

461
00:49:09,418 --> 00:49:11,164
Du kan säga att du är en bra kock.

462
00:49:11,188 --> 00:49:13,087
Ja, jag är en lycklig kille.

463
00:49:13,111 --> 00:49:17,419
Min blivande fru är inte bara vacker,

464
00:49:17,649 --> 00:49:20,971
Det låter lite sexistiskt, eller hur?

465
00:49:20,995 --> 00:49:23,202
Älskling, du kan inte ens steka ett ägg.

466
00:49:23,226 --> 00:49:25,811
Älskling, vi pratar inte om mig.

467
00:49:26,380 --> 00:49:28,164
Det är okej, va?

468
00:49:28,188 --> 00:49:30,164
Hon är helt enkelt inte inne på sånt,

469
00:49:30,188 --> 00:49:34,010
matlagning och städning,

470
00:49:34,034 --> 00:49:37,318
Ge mig brödet, älskling?

471
00:49:37,342 --> 00:49:39,452
Vad du än vill.

472
00:49:39,880 --> 00:49:41,548
Tack.

473
00:49:41,572 --> 00:49:44,971
Så du ska gifta dig.

474
00:49:44,995 --> 00:49:47,587
Ja, det är planen.

475
00:49:47,611 --> 00:49:50,325
Om vi ​​avslutar förberedelserna, eller hur?

476
00:49:50,957 --> 00:49:56,510
I slutändan är allt

477
00:49:56,534 --> 00:50:00,394
Det är det, det är det. Och ni?

478
00:50:00,418 --> 00:50:03,510
Var kommer du ifrån?

479
00:50:03,534 --> 00:50:07,626
Varhelst.

480
00:50:08,188 --> 00:50:09,437
Det stämmer.

481
00:50:10,226 --> 00:50:13,716
Ben är också en konstnär.

482
00:50:14,226 --> 00:50:15,863
Är det inte rätt?

483
00:50:16,380 --> 00:50:18,279
Han är musiker.

484
00:50:18,303 --> 00:50:21,663
Åh, ja? Ballader?

485
00:50:23,111 --> 00:50:27,461
Han hade ett band tidigare.

486
00:50:28,572 --> 00:50:32,966
Och vad hände?

487
00:50:33,418 --> 00:50:36,933
Tja, en otrolig musiker som du...

488
00:50:36,957 --> 00:50:40,102
hamnar på en sådan här ö.

489
00:50:40,303 --> 00:50:43,749
Ska gifta sig med henne.

490
00:50:47,726 --> 00:50:51,387
Hittade du Gud,

491
00:50:51,418 --> 00:50:53,394
Det är det, det är det.

492
00:50:53,418 --> 00:50:57,382
Slösade på droger såg du Gud

493
00:51:00,995 --> 00:51:04,664
Håll käften, Alba. Håll käften.

494
00:51:04,688 --> 00:51:09,664
Lyssna, du är i mitt hem.

495
00:51:09,688 --> 00:51:12,660
Titta på mig. Titta på mig.

496
00:51:13,918 --> 00:51:19,044
Och du visar mig lite

497
00:51:20,380 --> 00:51:23,395
eller så går du till lägenheten

498
00:51:34,918 --> 00:51:37,675
Skål!

499
00:51:39,726 --> 00:51:40,726
jag går...

500
00:51:40,765 --> 00:51:44,510
Ja, bollar ut.

501
00:51:44,534 --> 00:51:49,010
Hej Ben, till mitt nya liv.

502
00:51:49,034 --> 00:51:51,920
Kan du hjälpa mig, Ben?

503
00:51:53,765 --> 00:51:55,971
Kan du hjälpa mig?

504
00:51:55,995 --> 00:51:57,546
Ta med potatisen.

505
00:52:10,226 --> 00:52:12,202
Hon är galen, älskling.

506
00:52:12,226 --> 00:52:15,279
Hon behöver ingen hjälp,

507
00:52:15,303 --> 00:52:18,017
Tja, barnet kanske är ensamt, eller hur?

508
00:52:23,034 --> 00:52:25,741
Kanske är det otrygghet

509
00:52:25,765 --> 00:52:27,143
Rädd, rädd för vad?

510
00:52:27,418 --> 00:52:29,933
Jag känner tvåhundra tjejer

511
00:52:29,957 --> 00:52:33,702
De är vampyrer, de matar

512
00:52:33,726 --> 00:52:36,570
Egentligen tänker hon bara på sig själv.

513
00:52:40,149 --> 00:52:42,174
Du är på dåligt humör.

514
00:52:42,726 --> 00:52:44,320
Jag känner dig.

515
00:52:44,765 --> 00:52:48,383
Vad är det för fel?

516
00:52:48,611 --> 00:52:50,635
Skämtar du med mig, älskling?

517
00:52:55,149 --> 00:52:57,625
Hej, kan du svara mig?

518
00:52:57,649 --> 00:53:00,708
Vad?

519
00:53:01,265 --> 00:53:03,074
Behaga.

520
00:53:09,534 --> 00:53:12,377
Kan du svara mig, snälla?

521
00:53:13,111 --> 00:53:17,419
Du gör mig galen, jag svär.

522
00:53:24,034 --> 00:53:27,695
Här är den. Min prisrätt.

523
00:53:29,572 --> 00:53:32,760
Har du läst

524
00:53:33,072 --> 00:53:34,968
Jag hoppas du är hungrig.

525
00:53:35,265 --> 00:53:37,625
Ska du

526
00:53:37,649 --> 00:53:39,702
Lämna killen ifred.

527
00:53:39,726 --> 00:53:42,356
Hej, missförstå mig inte.

528
00:53:42,380 --> 00:53:43,931
Ben, håll käften.

529
00:53:44,188 --> 00:53:45,664
Tack.

530
00:53:45,688 --> 00:53:49,780
Du också, Alba.

531
00:53:50,995 --> 00:53:54,318
Jag vet inte vad det är med er alla,

532
00:53:54,342 --> 00:53:57,486
laga mat med all min kärlek

533
00:53:58,572 --> 00:54:00,587
Låt oss njuta av det, eller hur?

534
00:54:00,611 --> 00:54:03,279
Hjälp dig själv, snälla.

535
00:54:03,303 --> 00:54:06,010
Nej, strunt i det.

536
00:54:06,034 --> 00:54:08,834
Bra. Låt oss äta lunch i fred.

537
00:54:11,342 --> 00:54:14,664
Och jag ska ta en chans

538
00:54:14,688 --> 00:54:16,798
Vill du ha en?

539
00:54:51,380 --> 00:54:53,664
Hej, hur kommer det sig att du satte upp det här?

540
00:54:53,688 --> 00:54:59,664
Nåväl, efter att ha rest

541
00:54:59,688 --> 00:55:02,433
Jag bodde i Mexiko

542
00:55:02,457 --> 00:55:06,765
och bestämde sig så småningom

543
00:55:07,072 --> 00:55:10,894
Och föra familjetraditionen vidare

544
00:55:10,918 --> 00:55:14,020
Så en dag kom Ben...

545
00:55:16,188 --> 00:55:18,169
Och här stannade vi.

546
00:55:19,726 --> 00:55:23,690
Vi är väldigt glada att jobba

547
00:55:23,880 --> 00:55:26,981
Hej, stör detta dig?

548
00:55:27,072 --> 00:55:30,949
Kanske Diego

549
00:55:31,226 --> 00:55:32,950
Det har han redan.

550
00:55:33,342 --> 00:55:36,056
Han var med mig igår

551
00:55:39,149 --> 00:55:41,625
Ni är redan vänner.

552
00:55:41,649 --> 00:55:44,019
Till vänner.

553
00:55:44,726 --> 00:55:47,225
Herregud, vilket par, verkligen.

554
00:55:47,572 --> 00:55:49,664
Ben.

555
00:55:49,688 --> 00:55:52,664
Snår det på dig?

556
00:55:52,688 --> 00:55:55,186
Folk är lika jävla som oss.

557
00:56:00,149 --> 00:56:02,933
Nu vill du göra mig

558
00:56:02,957 --> 00:56:05,318
Du klarar dig bra helt själv.

559
00:56:05,342 --> 00:56:06,677
Du hörde.

560
00:56:11,226 --> 00:56:14,010
Titta, vet du vad?

561
00:56:14,034 --> 00:56:16,356
Låt oss göra tidningen.

562
00:56:16,380 --> 00:56:19,856
Låt oss gå, Diego, låt oss gå.

563
00:56:19,880 --> 00:56:22,356
Diego, låt oss gå.

564
00:56:22,380 --> 00:56:26,171
Det är dumma frågor, älskling.

565
00:56:26,995 --> 00:56:30,700
Vet du vad? Att göra de sakerna

566
00:56:32,688 --> 00:56:36,048
Vi... Kan jag berätta för dem?

567
00:56:36,149 --> 00:56:39,079
Här går vi.

568
00:56:41,572 --> 00:56:45,062
gick på några föräktenskapliga klasser.

569
00:56:45,380 --> 00:56:46,457
Ja.

570
00:56:46,880 --> 00:56:49,087
Det gjorde vi.

571
00:56:49,111 --> 00:56:50,187
Ja.

572
00:56:50,226 --> 00:56:53,394
Jag tror att det gick bra för oss, eller hur?

573
00:56:53,418 --> 00:56:57,295
Stor.

574
00:57:00,688 --> 00:57:04,894
Varför svarar vi inte på några frågor?

575
00:57:04,918 --> 00:57:08,968
Jag tror inte att det är nödvändigt.

576
00:57:09,111 --> 00:57:11,971
Älskling, oavsett anledningen,

577
00:57:11,995 --> 00:57:14,510
de har kommit hit.

578
00:57:14,534 --> 00:57:16,515
De är i vårt hem.

579
00:57:17,726 --> 00:57:21,431
Kanske är det ett tecken

580
00:57:22,572 --> 00:57:27,587
Nej, jag försäkrar dig att det var det

581
00:57:27,611 --> 00:57:29,702
Eftersom vi aldrig har en euro.

582
00:57:29,726 --> 00:57:34,034
Älskling, det gör vi inte för att du

583
00:57:34,457 --> 00:57:36,653
Jag är skådespelerska.

584
00:57:37,495 --> 00:57:39,664
Den som inte kan behålla ett jobb

585
00:57:39,688 --> 00:57:42,548
mer än två månader i sträck

586
00:57:42,572 --> 00:57:44,894
Det är sant, hon är en skådespelerska.

587
00:57:44,918 --> 00:57:46,900
Ja.

588
00:57:53,495 --> 00:57:55,219
Precis vad vi behövde.

589
00:58:03,188 --> 00:58:05,125
God eftermiddag. Om jag får...

590
00:58:05,149 --> 00:58:08,279
Jag har kommit för flaskorna med vin.

591
00:58:08,303 --> 00:58:11,232
Nej älskling, jag har dem redo.

592
00:58:12,303 --> 00:58:15,663
Vet du vad?

593
00:58:16,034 --> 00:58:18,920
Inga hemligheter, fortsätt.

594
00:58:20,188 --> 00:58:21,351
Diego.

595
00:58:24,111 --> 00:58:26,587
Du kunde ha ringt i förväg, Ana,

596
00:58:26,611 --> 00:58:30,790
och vi skulle ha tagit dem till dig.

597
00:58:32,495 --> 00:58:34,702
Diego, vad gör du?

598
00:58:34,726 --> 00:58:37,138
Vad fan gillar jag.

599
00:58:38,418 --> 00:58:39,927
Ana.

600
00:58:39,995 --> 00:58:42,192
Ska jag ta med dem till dig?

601
00:58:43,611 --> 00:58:45,894
Vi ses senare.

602
00:58:50,111 --> 00:58:52,307
Njuta.

603
00:59:12,457 --> 00:59:14,318
Vinden tilltar, va?

604
00:59:14,342 --> 00:59:17,185
Det var allt den här lunchen behövde.

605
00:59:17,688 --> 00:59:21,279
Älskling, verkligen.

606
00:59:21,303 --> 00:59:24,275
Men din besatthet av

607
00:59:27,534 --> 00:59:31,241
Du glömmer att det är det

608
00:59:31,265 --> 00:59:34,323
som öppnade dörren

609
00:59:49,380 --> 00:59:50,543
Kom igen.

610
00:59:53,188 --> 00:59:54,433
Jag börjar.

611
00:59:54,457 --> 00:59:56,587
Måste vi verkligen göra det här?

612
00:59:56,611 --> 00:59:58,164
Behaga.

613
00:59:58,188 --> 01:00:00,384
Nej, han behöver det.

614
01:00:03,918 --> 01:00:07,587
Att skapa förtroende, vad var...?

615
01:00:07,611 --> 01:00:09,377
Svarar du?

616
01:00:09,572 --> 01:00:12,471
Älskling, vi är med människor.

617
01:00:12,495 --> 01:00:14,347
Låt mig läsa den.

618
01:00:22,303 --> 01:00:27,394
Tittar på din partner i ögonen...

619
01:00:27,418 --> 01:00:30,202
säg till dem: När var sista gången

620
01:00:30,226 --> 01:00:34,548
det gick över dig

621
01:00:34,572 --> 01:00:35,736
Du.

622
01:00:36,880 --> 01:00:39,433
Älskling, du.

623
01:00:39,457 --> 01:00:41,611
Jag vad?

624
01:00:42,072 --> 01:00:43,580
Allvarligt?

625
01:00:43,688 --> 01:00:45,318
Kan du svara?

626
01:00:45,342 --> 01:00:46,625
Och du?

627
01:00:46,649 --> 01:00:48,548
I ordning, älskling.

628
01:00:48,572 --> 01:00:50,597
Eller vill du gå först?

629
01:00:51,303 --> 01:00:52,741
Jag minns inte.

630
01:00:52,765 --> 01:00:54,971
Och kolla upp det, jag är inte den

631
01:00:54,995 --> 01:00:57,510
Det är viktigt att berätta sanningen.

632
01:00:57,534 --> 01:01:00,549
Jag trodde att vi var en enda röra.

633
01:01:00,957 --> 01:01:05,178
Försiktigt, ibland dessa spel

634
01:01:05,880 --> 01:01:08,939
Med en sångare. Känd.

635
01:01:09,265 --> 01:01:11,720
Du behöver inte säga namnet.

636
01:01:13,572 --> 01:01:16,587
Du försökte slå på mig, kompis,

637
01:01:16,611 --> 01:01:18,334
Du?

638
01:01:19,765 --> 01:01:21,548
Du?

639
01:01:21,572 --> 01:01:23,856
Jag sa till henne igår.

640
01:01:23,995 --> 01:01:27,625
Jag låter dig fortsätta

641
01:01:27,649 --> 01:01:30,548
Visst. Och det tror du väl?

642
01:01:30,572 --> 01:01:31,822
Bra för dig.

643
01:01:32,649 --> 01:01:35,587
Vi kunde alltid öppna våra telefoner

644
01:01:35,611 --> 01:01:37,548
vi har med andra människor.

645
01:01:37,572 --> 01:01:38,864
Där går du.

646
01:01:40,342 --> 01:01:42,151
Din jävel.

647
01:01:44,611 --> 01:01:48,279
Detta är mitt sista svar

648
01:01:48,303 --> 01:01:51,125
Våga inte respektlösa mig

649
01:01:51,149 --> 01:01:53,561
Du var bara tvungen att komma ut

650
01:01:54,611 --> 01:01:56,420
Tja, kanske...

651
01:01:57,265 --> 01:02:00,796
Vi kanske kan lämna den här matchen

652
01:02:01,688 --> 01:02:04,702
Vi har druckit ganska mycket.

653
01:02:04,726 --> 01:02:07,933
Ja visst, men...

654
01:02:07,957 --> 01:02:12,393
Vad han försöker berätta för dig

655
01:02:13,611 --> 01:02:17,143
Men det är inte det värsta

656
01:02:21,303 --> 01:02:23,356
Ser du?

657
01:02:23,380 --> 01:02:25,275
Varför ett bedrägeri?

658
01:02:26,957 --> 01:02:28,766
Berätta för dem.

659
01:02:29,495 --> 01:02:31,741
Berätta för dem varför vi gör det

660
01:02:31,765 --> 01:02:33,856
försöker rädda vårt taskiga äktenskap.

661
01:02:33,880 --> 01:02:35,043
För jag älskar dig.

662
01:02:35,342 --> 01:02:37,202
En lögn.

663
01:02:37,226 --> 01:02:39,423
Jag förstår att du inte tror mig

664
01:02:39,649 --> 01:02:41,933
Att träffa dig var det värsta

665
01:02:41,957 --> 01:02:42,957
Rätt.

666
01:02:43,380 --> 01:02:44,543
Behaga!

667
01:02:45,534 --> 01:02:48,377
Alba... Inte det.

668
01:02:48,534 --> 01:02:52,048
För sent, vin dam. För sent.

669
01:02:52,072 --> 01:02:55,625
När min man sover bort det,

670
01:02:55,649 --> 01:02:58,510
Även om det förstås

671
01:02:58,534 --> 01:03:01,164
Lämna henne ifred, Alba, snälla.

672
01:03:01,188 --> 01:03:04,806
Som blandade sig i vår grej,

673
01:03:05,111 --> 01:03:06,747
morisk drottning,

674
01:03:07,611 --> 01:03:10,281
litar du på din sultan?

675
01:03:15,495 --> 01:03:19,501
Var det du...

676
01:03:25,149 --> 01:03:27,174
Alla mot Alba?

677
01:03:27,495 --> 01:03:29,175
Allvarligt?

678
01:03:31,111 --> 01:03:32,619
Diego, är du okej?

679
01:03:34,611 --> 01:03:36,587
Nej, han är inte okej.

680
01:03:36,611 --> 01:03:38,635
Ser du inte?

681
01:03:39,342 --> 01:03:41,323
Men vet du vad han kommer att göra?

682
01:03:41,495 --> 01:03:42,917
Ingenting.

683
01:03:44,342 --> 01:03:46,241
Han kommer att svälja det,

684
01:03:46,265 --> 01:03:49,702
gå en promenad

685
01:03:49,726 --> 01:03:52,241
Och han kommer tillbaka,

686
01:03:52,265 --> 01:03:53,587
Alltid som en liten hund.

687
01:03:53,611 --> 01:03:56,411
Och vet du varför?

688
01:03:58,072 --> 01:04:00,958
Hej, det räcker, nog.

689
01:04:01,072 --> 01:04:02,924
Det är allt.

690
01:04:02,957 --> 01:04:04,508
Ben...

691
01:04:07,726 --> 01:04:09,105
Lyssna...

692
01:04:09,418 --> 01:04:12,304
Nu ska du svara

693
01:04:14,918 --> 01:04:16,857
Ville du att det här skulle fungera...

694
01:04:17,572 --> 01:04:21,492
eller ville du att det skulle ta slut?

695
01:04:24,995 --> 01:04:26,587
Svara mig!

696
01:04:26,611 --> 01:04:31,087
Tror du verkligen en tidning

697
01:04:31,111 --> 01:04:33,241
ska träna

698
01:04:33,265 --> 01:04:35,548
Nej, din stora idiot, nej!

699
01:04:39,457 --> 01:04:41,611
Det var inte vad jag frågade dig.

700
01:04:44,072 --> 01:04:46,971
Vill du att det ska fungera

701
01:04:46,995 --> 01:04:49,451
Herregud vad tråkigt.

702
01:04:49,688 --> 01:04:53,263
Diego! Diego!

703
01:04:55,380 --> 01:04:57,060
Diego!

704
01:05:08,880 --> 01:05:10,431
Vad gör du?

705
01:05:12,534 --> 01:05:13,654
Vad?

706
01:05:13,765 --> 01:05:15,014
Fortsätt, slå mig!

707
01:05:16,649 --> 01:05:19,406
Vad ska du göra?

708
01:05:19,918 --> 01:05:21,856
Fortsätt, ha lite bollar!

709
01:05:21,880 --> 01:05:23,125
Slå mig!

710
01:05:23,149 --> 01:05:27,199
På så sätt kommer jag att ge dig mer sorg

711
01:05:30,303 --> 01:05:32,500
Varje gång jag försöker

712
01:05:32,918 --> 01:05:34,900
du byter ämne.

713
01:05:35,188 --> 01:05:37,858
Du säger att du inte kommer ihåg

714
01:05:39,457 --> 01:05:41,826
Jag vet inte

715
01:05:43,034 --> 01:05:45,662
Det slutar med att jag tror att det är mitt fel.

716
01:05:49,188 --> 01:05:51,256
Och du kommer inte att förändras.

717
01:05:51,995 --> 01:05:54,510
För du inser inte

718
01:05:54,534 --> 01:05:56,730
Även om det är gjort mot dig.

719
01:05:58,765 --> 01:06:01,134
Du är sjuk.

720
01:06:37,226 --> 01:06:38,906
Är du okej?

721
01:06:40,303 --> 01:06:42,587
Vilken fråga...

722
01:07:22,418 --> 01:07:24,658
Jag är verkligen ledsen

723
01:07:31,342 --> 01:07:34,012
Jag mår dåligt av att se dig så här.

724
01:07:39,072 --> 01:07:42,518
Vi bråkar, vi splittras,

725
01:07:43,111 --> 01:07:45,437
vi knullar halva kvarteret

726
01:07:46,572 --> 01:07:48,468
och alltid komma tillbaka tillsammans.

727
01:07:50,726 --> 01:07:52,966
Vi klarar oss.

728
01:07:53,534 --> 01:07:56,248
Ibland bra

729
01:07:59,649 --> 01:08:03,785
Jag känner att du har dömt mig

730
01:08:04,226 --> 01:08:06,125
Stackars Diego.

731
01:08:06,149 --> 01:08:08,856
Stackars pojke, med den där harpyn.

732
01:08:08,880 --> 01:08:10,775
Vilken jävel.

733
01:08:11,226 --> 01:08:12,432
Nej.

734
01:08:13,072 --> 01:08:14,752
Du har fel.

735
01:08:16,572 --> 01:08:18,856
Jag dömer dig inte, Alba.

736
01:08:21,149 --> 01:08:25,087
Jag trodde bara att du hade problem

737
01:08:25,111 --> 01:08:27,523
Jag har varit ensam i tre år.

738
01:08:31,765 --> 01:08:34,479
Jag kom precis ut ur fängelset.

739
01:08:41,188 --> 01:08:43,772
Vi har bara varandra.

740
01:08:51,111 --> 01:08:53,179
Vill du gå och hitta honom?

741
01:09:08,688 --> 01:09:12,433
Lyssna, vi har kommit hit

742
01:09:12,457 --> 01:09:14,568
inte för att du ska ha så långt ansikte.

743
01:09:14,995 --> 01:09:17,106
Ändra det annars kommer jag inte ut.

744
01:09:17,534 --> 01:09:20,894
Kom igen, vi ska slå tillbaka

745
01:09:24,149 --> 01:09:25,657
Det är allt.

746
01:09:41,342 --> 01:09:43,087
Skuggiga erbjudanden.

747
01:09:43,111 --> 01:09:44,963
inget allvarligt.

748
01:09:46,418 --> 01:09:48,615
Men det var jävligt bra för oss.

749
01:09:50,918 --> 01:09:52,770
Jag ville bara se henne glad.

750
01:09:55,226 --> 01:09:56,390
Och vad hände?

751
01:10:01,688 --> 01:10:04,272
De erbjöd mig ett större jobb

752
01:10:07,111 --> 01:10:08,661
Och i slutändan det vanliga.

753
01:10:10,188 --> 01:10:11,480
Ett totalt misslyckande.

754
01:10:15,765 --> 01:10:18,176
Min vän, ärligt talat...

755
01:10:19,111 --> 01:10:20,747
Jag tycker synd om dig.

756
01:10:23,572 --> 01:10:25,741
Kom igen, till din skilsmässa,

757
01:10:25,765 --> 01:10:27,616
må det gå lika snabbt som förlossningen.

758
01:10:28,649 --> 01:10:30,157
Fortsätt, ner i ett.

759
01:10:48,226 --> 01:10:50,165
Jag tror att jag hatar henne.

760
01:10:51,342 --> 01:10:53,394
Vad fan...? Jag hatar henne.

761
01:10:53,418 --> 01:10:55,357
Och jag träffade henne precis.

762
01:11:01,495 --> 01:11:02,874
Pojke,

763
01:11:02,957 --> 01:11:05,153
innerst inne...

764
01:11:06,226 --> 01:11:07,950
vi är likadana.

765
01:11:09,072 --> 01:11:11,269
Försöker alltid komma förbi.

766
01:11:15,188 --> 01:11:17,988
Och jag är ledsen att jag inte har...

767
01:11:19,418 --> 01:11:22,664
några råd att ge dig

768
01:11:22,688 --> 01:11:25,832
För, ärligt talat,

769
01:11:26,688 --> 01:11:29,660
Jag skulle ha gett det till mig själv

770
01:11:31,342 --> 01:11:32,892
Tja, min skit...

771
01:11:35,918 --> 01:11:37,642
har varit musik.

772
01:11:42,418 --> 01:11:44,098
Musik, nej.

773
01:11:46,995 --> 01:11:48,977
Vad finns runt omkring.

774
01:11:51,342 --> 01:11:53,926
Det gav mig ingenting

775
01:11:54,957 --> 01:11:56,292
Kämpar...

776
01:11:57,880 --> 01:12:01,757
outtröttligt för framgång, men...

777
01:12:02,918 --> 01:12:05,115
jävla framgång var inte...

778
01:12:08,111 --> 01:12:10,867
för dig var det för någon annan.

779
01:12:16,072 --> 01:12:17,580
Men titta...

780
01:12:18,957 --> 01:12:21,111
Här har jag allt jag behöver.

781
01:12:26,303 --> 01:12:29,577
"att försona sig med din partner".

782
01:12:31,880 --> 01:12:33,301
Rätt.

783
01:12:48,226 --> 01:12:50,702
Var du verkligen tvungen att gå till stan?

784
01:12:50,726 --> 01:12:53,311
Jag måste prova klänningen.

785
01:12:53,534 --> 01:12:55,386
Min vän Ana gör förändringar.

786
01:12:55,765 --> 01:12:57,660
Det stämmer, du ska gifta dig.

787
01:13:01,303 --> 01:13:03,457
Får jag fråga dig något?

788
01:13:03,957 --> 01:13:06,456
Säker.

789
01:13:07,534 --> 01:13:10,420
Varför inte bara försöka

790
01:13:16,534 --> 01:13:18,300
Är du inte nyfiken?

791
01:13:18,726 --> 01:13:20,105
Om vad?

792
01:13:21,034 --> 01:13:23,317
Din blivande man

793
01:13:37,572 --> 01:13:40,803
Ibland tror jag att allt var lögn.

794
01:13:41,303 --> 01:13:43,318
Jag är säker på att det har varit bra tider,

795
01:13:43,342 --> 01:13:46,741
men visst, ilska låter dig inte

796
01:13:46,765 --> 01:13:48,616
Ge dig själv tid, Diego.

797
01:13:49,495 --> 01:13:51,010
Hela våra liv tillsammans.

798
01:13:51,034 --> 01:13:52,584
Alltihop.

799
01:13:54,188 --> 01:13:57,010
Titta, Irene är alltid på

800
01:13:57,034 --> 01:13:59,741
Och en sak kan jag försäkra dig,

801
01:13:59,765 --> 01:14:05,063
din fru kommer att ha 100% skitkarma.

802
01:14:09,726 --> 01:14:12,010
Kom igen, nej, det här är skitsnack.

803
01:14:12,034 --> 01:14:13,714
Jag kommer genast tillbaka.

804
01:14:17,188 --> 01:14:21,241
Först dumpar du den här killen på mig

805
01:14:21,265 --> 01:14:23,433
Vad är meningen med detta?

806
01:14:23,457 --> 01:14:25,894
Kärlek, Ben.

807
01:14:25,918 --> 01:14:27,297
Vad?

808
01:14:29,072 --> 01:14:30,537
Kärlek.

809
01:14:32,918 --> 01:14:34,210
Jag går och tar en rök.

810
01:14:41,034 --> 01:14:43,318
Jag tar det här, snälla.

811
01:14:43,342 --> 01:14:47,132
Nej, inte än. Ge oss en minut.

812
01:14:47,726 --> 01:14:50,354
Jag vill vara ensam, Alba.

813
01:14:51,111 --> 01:14:53,092
Diego, jag är ledsen.

814
01:14:54,534 --> 01:14:58,023
Din tidningsidé

815
01:14:59,380 --> 01:15:02,051
Och jag vet att vi alltid

816
01:15:02,149 --> 01:15:05,035
det finns ingen anledning att göra

817
01:15:05,457 --> 01:15:06,836
Det är över.

818
01:15:08,572 --> 01:15:10,037
Det är över.

819
01:15:12,957 --> 01:15:14,202
Honung.

820
01:15:14,226 --> 01:15:15,777
Nej, rör mig inte.

821
01:15:16,111 --> 01:15:19,514
Det behöver bara ta in lite här.

822
01:15:22,342 --> 01:15:23,633
Vad är det för fel?

823
01:15:26,688 --> 01:15:27,808
Ana.

824
01:15:31,534 --> 01:15:33,128
Vad tycker du?

825
01:15:37,111 --> 01:15:38,791
Om bröllopet?

826
01:15:41,572 --> 01:15:43,471
Ja.

827
01:15:43,495 --> 01:15:45,356
Ana, berätta sanningen.

828
01:15:45,380 --> 01:15:46,888
Om bröllopet, ja.

829
01:15:47,149 --> 01:15:49,130
Det är bara det att jag tycker...

830
01:15:51,534 --> 01:15:54,377
Jag tror att jag har förvirrat kärlek

831
01:15:58,303 --> 01:16:00,414
När slutade du älska mig?

832
01:16:04,572 --> 01:16:06,166
Svara mig.

833
01:16:07,957 --> 01:16:09,465
Svara mig.

834
01:16:12,418 --> 01:16:14,443
Var det slutet?

835
01:16:15,380 --> 01:16:17,060
Har det redan hänt?

836
01:16:26,957 --> 01:16:28,938
Du vet allt om mig.

837
01:16:31,226 --> 01:16:32,518
Allt.

838
01:16:33,688 --> 01:16:35,756
Du vet inte hur man älskar, Alba.

839
01:16:43,226 --> 01:16:46,394
Par är såna, vet du?

840
01:16:46,418 --> 01:16:48,744
De riktiga är.

841
01:16:51,034 --> 01:16:52,628
De är inte så.

842
01:16:54,072 --> 01:16:57,863
Du slänger skit på alla

843
01:16:59,880 --> 01:17:01,517
Men de är inte så.

844
01:17:05,111 --> 01:17:06,877
Och jag skäms.

845
01:17:10,495 --> 01:17:12,606
Jag skäms över oss.

846
01:17:15,534 --> 01:17:17,774
Och jag skäms över mig själv.

847
01:17:22,688 --> 01:17:26,996
Jag ser hennes pojkvän

848
01:17:29,649 --> 01:17:31,243
Hela tiden.

849
01:17:32,149 --> 01:17:33,915
Benito är inte så.

850
01:17:35,995 --> 01:17:37,719
Det har jag inte.

851
01:17:41,688 --> 01:17:43,109
Inga...

852
01:17:50,072 --> 01:17:52,269
Jag vet inte vad jag gör.

853
01:17:56,380 --> 01:17:57,629
Bartender.

854
01:18:01,765 --> 01:18:03,014
Ja.

855
01:18:03,726 --> 01:18:07,646
Ett glittrande vatten, tack.

856
01:18:32,188 --> 01:18:34,643
Hjälper han dig inte

857
01:18:36,342 --> 01:18:38,151
Han är en bevarad man.

858
01:18:39,995 --> 01:18:41,548
Och älskling,

859
01:18:41,572 --> 01:18:43,424
på ön,

860
01:18:44,265 --> 01:18:46,246
alla vi tjejer vet det.

861
01:18:49,418 --> 01:18:52,262
Du kan fortsätta låtsas

862
01:18:52,880 --> 01:18:54,388
Men det är så det är.

863
01:19:02,342 --> 01:19:04,151
Ta bort det här.

864
01:19:04,534 --> 01:19:05,913
Behaga.

865
01:19:12,957 --> 01:19:14,723
Vill du följa med mig?

866
01:19:19,418 --> 01:19:21,658
Nu?

867
01:19:38,034 --> 01:19:39,413
Ge mig en.

868
01:19:59,572 --> 01:20:01,037
Kom igen, låt oss gå.

869
01:20:27,149 --> 01:20:29,279
Hej, nej, nej,

870
01:20:29,303 --> 01:20:30,241
Vadå?

871
01:20:30,265 --> 01:20:32,702
Gå härifrån.

872
01:20:32,726 --> 01:20:34,061
Knulla.

873
01:20:48,957 --> 01:20:50,077
Alba?

874
01:20:59,572 --> 01:21:01,080
Jag är ledsen.

875
01:21:03,072 --> 01:21:04,623
Jag är ledsen.

876
01:21:07,611 --> 01:21:10,195
Jag är ingen

877
01:21:11,188 --> 01:21:12,782
Just jag.

878
01:21:27,495 --> 01:21:29,520
Jag vill bara att du ska veta att...

879
01:21:30,111 --> 01:21:32,566
det var Ben som slog på mig.

880
01:21:38,226 --> 01:21:39,518
Jag vet.

881
01:23:47,034 --> 01:23:49,102
Vad spelar vi på, Ben?

882
01:23:50,957 --> 01:23:53,456
Snälla, vänta ett ögonblick, snälla.

883
01:23:56,188 --> 01:23:58,241
Nej, nej, nej, vänta, vänta.

884
01:23:58,265 --> 01:23:59,741
Nej, nej.

885
01:23:59,765 --> 01:24:02,318
Diego, snälla.

886
01:24:02,342 --> 01:24:04,548
Ja, mer eller mindre.

887
01:24:04,572 --> 01:24:06,123
Behaga.

888
01:24:08,457 --> 01:24:10,202
Låt mig ha fem minuter.

889
01:24:10,226 --> 01:24:13,931
När detta slutar,

890
01:24:24,303 --> 01:24:26,974
Det hände ingenting med den killen.

891
01:24:27,534 --> 01:24:30,334
Okej, men du måste veta det.

892
01:24:32,418 --> 01:24:33,624
Och?

893
01:24:35,342 --> 01:24:36,936
Vad vill du, Irene?

894
01:24:46,495 --> 01:24:48,391
Jag älskade dig.

895
01:24:56,765 --> 01:24:58,359
Jag är ledsen.

896
01:25:19,072 --> 01:25:21,269
Du hade en keps på dig.

897
01:25:22,342 --> 01:25:23,677
Vad?

898
01:25:24,265 --> 01:25:26,505
Dagen vi träffades.

899
01:25:29,265 --> 01:25:32,581
Kepsen var...

900
01:25:33,149 --> 01:25:35,010
Som om...

901
01:25:35,034 --> 01:25:36,471
Som om...

902
01:25:36,495 --> 01:25:41,125
den som gav den till dig

903
01:25:41,149 --> 01:25:42,915
Det var hemskt.

904
01:25:47,303 --> 01:25:50,749
Du kom och vinkade åt mig.

905
01:25:53,342 --> 01:25:56,625
Du tog av mössan

906
01:25:56,649 --> 01:25:59,548
ditt hår var klippt

907
01:25:59,572 --> 01:26:01,597
Du såg hemsk ut.

908
01:26:45,418 --> 01:26:47,394
Jag ska sitta här.

909
01:26:47,418 --> 01:26:49,702
Och om du vill kan du stanna.

910
01:26:53,226 --> 01:26:54,777
Förlåt mig.

911
01:26:56,572 --> 01:26:58,037
Jag älskar dig.

912
01:26:58,688 --> 01:27:00,238
Jag älskar dig.

913
01:27:03,149 --> 01:27:04,485
Jag älskar dig.

914
01:27:05,380 --> 01:27:06,931
Alba, Alba.

915
01:27:08,765 --> 01:27:09,664
Alba.

916
01:27:09,688 --> 01:27:11,928
Okej, okej, en deal är en deal.

917
01:27:12,495 --> 01:27:14,132
Redo, unga människor?

918
01:27:17,034 --> 01:27:19,446
Vi kan börja igen, eller hur?

919
01:27:20,649 --> 01:27:23,406
Går du av

920
01:27:24,688 --> 01:27:26,241
Okej.

921
01:27:26,265 --> 01:27:28,591
Ung man.

922
01:28:29,149 --> 01:28:30,528
Vill du ha några?